(엑스포츠뉴스 나승우 기자) "정말 죄송합니다. 대단히 죄송합니다"

2026 아이치·나고야 아시안게임에서 대한민국 애국가 대신 북한 국가를 틀어버린 개최국 일본이 연신 사과했다.

이 황당한 사고를 전한 영국 언론은 한국 선수들이 당혹감을 감추지 못하는 모습이었으며 일본의 굴욕적인 사과가 이어졌다고 주목했다.

영국 데일리메일은 19일(한국시간) "한국 남자 필드하키 선수들이 믿기 힘든 국가 연주 실수로 당혹스러운 상황에 놓였고, 조직위원회는 굴욕적으로 사과했다"고 보도했다.

사건은 지난 18일 일본 기후현 가카미가하라 그린 스타디움에서 열린 한국과 방글라데시의 아시안게임 남자 하키 경기를 앞두고 발생했다.

양 팀 선수들이 국민의례를 위해 경기장에 도열했고 태극기도 정상적으로 펼쳐졌으나 애국가가 나와야 할 순간 경기장 스피커에서는 북한 국가가 흘러나왔다.



데일리메일은 "한국 선수들은 눈에 띄게 충격을 받았고 어떻게 반응해야 할지 모르는 모습이었다"면서 "일부 선수는 가슴에 손을 얹고 있었고 다른 선수들은 믿을 수 없다는 표정을 보였다"고 당시 상황을 전했다.

주최 측도 뒤늦게 대형 사고를 인지했다. 북한 국가 재생을 중단한 뒤 장내 아나운서는 공개적으로 사과했다.

아나운서는 영어로 "정말 죄송합니다. 대단히 죄송합니다. 대한민국 국가를 연주해야 했는데 다른 노래를 틀었습니다. 정말 죄송합니다"라고 반복해서 말했다.

해외 언론에서도 이례적으로 주최 측이 거듭 사과해야 했던 상황에 주목한 것이다.

하지만 사고 수습도 매끄럽지 못했다. 북한 국가를 중단한 뒤 곧바로 애국가를 재생한 것이 아니라 방글라데시 국가를 먼저 틀었다.



데일리메일은 "펼쳐진 태극기 앞에서 가슴에 손을 얹고 있던 한국 선수들은 당혹감을 감추지 못했다"면서 "조직위원회가 뒤늦게 실수를 깨달았으나 방글라데시 국가를 먼저 연주한 뒤 대한민국 국가를 틀었다"고 조명했다.

정상적인 국민의례도 끝까지 이뤄지지 못했다. 경기 시간이 가까워지자 심판이 애국가가 아직 흘러나오고 있는데도 양 팀 선수들에게 경기 전 인사를 진행하도록 지시했기 때문이다.

양 팀 선수들이 악수를 나눌 때가 돼서야 애국가가 흘러나왔다. 이미 경기 시작 시간이 임박한 상황이었다. 한국 선수들은 결국 애국가를 제대로 부르지도 못한 채 경기를 시작했다.



국가 연주는 국제 스포츠 경기에서 국가를 상징하는 중요한 의식이다. 특히 한국과 북한의 역사적, 정치적 관계까지 고려하면 대한민국 국가를 북한 국가와 혼동한 것은 단순 실수로 넘기기 어려운 사고였다.

데일리메일은 "한국 남자 필드하키 대표팀은 방글라데시와의 아시안게임 경기를 앞두고 끔찍한 국가 연주 착오의 피해자가 됐다. 한국전쟁으로 인해 북한 국가는 한국에서 금지돼 있다"고 전했다.



경기 전부터 예상하지 못한 혼란을 겪었지만 한국 선수들은 흔들리지 않았다. 한국은 방글라데시를 5-0으로 완파하며 아시안게임 첫 경기를 무실점 대승으로 장식했다.

해외 언론까지 한국 선수들의 당황한 모습과 일본 측의 거듭된 사과를 상세하게 전하면서 이번 사고는 개최국 일본의 대회 운영에 또 하나의 오점으로 남게 됐다.

한편, 조직위원회는 대한체육회에 공식 사과했다.

대한체육회는 "아시안게임 남자 하키 경기에서 애국가 대신 북한 국가가 연주되는 사고가 발생한 것과 관련해 대회 조직위원회로부터 공식 사과를 받았다"고 전했다.



사진=연합뉴스 / SBS 뉴스채널 SNS